Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
9 novembre 2013 6 09 /11 /novembre /2013 18:30

Caro compagno Claudio Buttinelli
Partito Comunista Italiano Marxista-Leninista

Mi dispiace non havere potuto rispondere a tui mensagi tante volte.
Per più di sei mesi, ero quasi completamente inattivo politicamente per motivi di famiglia.

Per un mese e mezzo ho ricominciato le mie attività politiche:
1) Ho creato il blog antonio.artuso.over-blog.com per Ricostruzione Comunista Canada (RCC);
2) Ci aspettiamo di riprendere la pubblicazione di "La Stella del Nord", in edizione francese di Northstar Compass;
3) Ho cominciato a particare in un circolo di studi marxisti-leninisti che è stato creato;

Io pubblicheró, imediatamente, il tuo messaggio in francese e in italiano, sul blog del RCC.

Saluti comunisti

Antonio Artuso
Ricostruzione Comunista Canada - antonio.artuso.over-blog.com - pueblo@sympatico.ca
Editor di "La Stella del Nord", edizione francese di Northstar Compass
_______________
 
Camarade Claudio Buttinelli
Parti communiste italien marxiste-léniniste,
 
Je suis désolé, camarade, de ne pas vous avoir répondu tant de fois.
Depuis plus de 6 mois, j'ai été pratiquement totalement inactif politiquement pour des raisons familiales.
 
Depuis un mois et demi j'ai repris mes activités politiques :
1) j'ai créé le blog antonio.artuso.over-blog.com pour Reconstruction communiste Canada (RCC);
2) nous comptons reprendre la publication de «L'Étoile du Nord», edition en français de Northstar Compass;
3) je participle à un cercle d'études marxistes-léniniste qui vient d'être créé;
 
Je publierai, dans quelques minutes, votre message en français et en italien, sur le blog de RCC.
 
Salutations communistes,
 
Antonio Artuso
Reconstruction communiste Canada - antonio.artuso.over-blog.com - pueblo@sympatico.ca
éditeur en chef de «L'Étoile du Nord», edition en français de Northstar Compass
 


Date: Sat, 9 Nov 2013 13:55:10 +0100
From: giuseppebuttinelli@virgilio.it
To: pueblo@sympatico.ca
Subject: Ecrites par le PCIML e le These pour le prochaine Congres

Monsieur Artuso ,
comment allez-vous ? Je l'espère bien , après tout ce temps, je vous écris nouveaument , Je suis Claudio Buttinelli traducteur du Parti Communiste Italien Marxiste-Léniniste, dont le Secrétaire général, Dominique Savio, ont déjà eu une correspondance avec elle.
Bien, à cette occasion j'envoie deux documents : le premier est dédié à la 96e anniversaire de la glorieux Révolution Socialiste d'Octobre dans lequel Savio écrit un article important , et le second est la thèse de PCIML pour le 3ème Congrès National de PCIML qui se tiendra le 16 et 17 Novembre à Ischia (Naples ), soit dans une semaine. De cette manière elle tout en étant loin de Ischia, la lecture de la thèse peut se sentir proche du Congrès , c'est comme s'il était là . Malheureusement, pour des raisons techniques, je peux envoyer seulement l'édition italienne, qui me disait toujours qu'elle connaît encore la langue, et la version anglaise , je ne peux malheureusement pas encore envoyer la version française.
Bien sûr, comme avec toutes les parties et les organisations intéressées , comme ce fut le cas pour le CIPOML qui a envoyé un message de félicitations au prochain Congrès, bien sûr je l'ai dit , que si elle voulait envoyer un message personnel pour le prochain Congrès , serait bienvenue et son message devait naturellement être lues au cours du Congrès. Comme toujours , le message ou la salutation doit être inidirizzato à l'adresse suivante : info@pciml.org ou directement au Secrétaire : domenicosavio@pciml.org

Maintenant, je vous salue et comme toujours, je vous souhaite bon travail en tant que chef de la rédaction francophone de Northstar Compass ou L'Etoile du Nord
salutations fraternelles
Claudio Buttinelli

Caro signor Artuso,
come va? spero bene, dopo tanto tempo le scrivo di nuovo, sono Claudio Buttinelli traduttore del Partito Comunista Italiano Marxista-Leninista, il cui Segretario generale, Domenico Savio, ha avuto in passato rapporti epistolari con lei.
Bene, in questa occasione le invio due scritti: il primo è dedicato al 96° anniversario della gloriosa Rivoluzione Socialista d'Ottobre a cui Savio ha scritto un importante articolo; il secondo invece sono La Tesi del PCIML per il 3° Congresso Nazionale del PCIML che si svolgerà il 16 e 17 Novembre a Ischia (Napoli), ossia tra una settimana. In questo modo lei pur stando lontano da Ischia, leggendo le Tesi può sentirsi vicino al Congresso, è come se stesse quì. Purtroppo per motivi tecnici posso inviarle solo l'edizione italiana dei due scritti, che come mi ha sempre detto lei conosce ancora bene la lingua e la versione inglese, purtroppo non posso ancora inviarle la versione francese.
Naturalmente come per tutti i partiti e organizzazioni interessati, come è accaduto per la CIPOML che ha mandato un messaggio di auguri per il prossimo Congresso, naturalmente dicevo, che se lei avesse voglia di mandare un saluto personale a Savio per il prossimo Congresso, sarebbe il benvenuto e il suo messaggio sarebbe naturalmente letto durante il Congresso. Come sempre il messaggio o saluto deve essere inidirizzato al seguente indirizzo: info@pciml.org  o direttamente al Segretario: domenicosavio@pciml.org
Ora la saluto e come sempre le auguro buon lavoro come Capo della redazione francofona di Northstar Compass o L'Etoile du Nord
Fraterni saluti
Claudio Buttinelli
Repost 0
Published by Antonio Artuso - Reconstruction communiste Canada - dans Message de solidarité
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de Antonio Artuso - Reconstruction communiste Canada
  • Le blog de Antonio Artuso - Reconstruction communiste Canada
  • : But : Reconstruction d'un et d'un seul parti communiste au Canada, dans chaque pays et d'un et d'un seul Mouvement communiste international. À l'étape actuelle, la formation théorique-idéologique sur la doctrine de Marx et d'Engels, et de Lénine et de Staline est essentielle - (1) élaboration d'un programme d'études: (2) formation de cercles d'études marxistes-léninistes
  • Contact

Vidéo sur le 11 septembre 2001

Recherche

Hymne de l'U.R.S.S.

Images historiques

    Staline - imagesCAZWBVDE

                                                                                                                                                                                          Staline n'a pas quitté Moscou encerclée par les troupes nazies

Pages