Israël et Gaza - Déclaration du chef du Parti libéral du Canada / Statement by Liberal Party of Canada Leader

___________________________________________________________________________

Note d'Antonio Artuso - Reconstruction communiste Canada :

Dans le monde entier, des manifestations de milliers de personnes se multiplient (Londres, Paris, Chicago, Montréal, etc.) contre les crimes commis par Israël, entre autres à Gaza. L'État sioniste d'Israël exerce des pressions sur les différents partis politiques et gouvernements du monde pour qu'ils dénoncent le Hamas. Et le gouvernement du Canada, l'un des plus fidèle allié d'Israël et membre du bloc impérialiste États-Unis / Union européenne, appuie les crimes d'Israël et de ce bloc.

Ci-dessous :

1) un message de Bruce Katz sur le communiqué;

2) Le communiqué de Justin Trudeau, chef du Parti libéral du Canada;

3) La traduction en français par Reconstruction communiste Canada du communiqué.

Antonio Artuso - Reconstruction communiste Canada

__________________________________________________________________________

Date: Sun, 20 Jul 2014 17:49:06 -0700
From: katb115@yahoo.com
Subject: Fw: Statement by Liberal Party of Canada Leader Justin Trudeau on the situation in Israel and Gaza
To: kab1@videotron.ca

On Sunday, July 20, 2014 8:43:55 PM, "kab1@videotron.ca" <kab1@videotron.ca> wrote:

Difffuser SVP / Please forward

___________________________________________________________________________

Vous remarqerez que Trudeau radote de telle manière laquelle serait immédiatement identifiable comme étant la position de Harper ou Mulcair. Il n'y a pas d'homme d'état au Canada, il n'y a que des types qui se vendent et s'achetent à l'encan selon le plus grand prix offert. L'attaque d'Israël contre Gaza est sans aucune doute un crime de guerre par rapport au droit international, Trudeau et les autres moutons de Panurge sont du mauvais côté de l'histoire. Ils n'ont pas de principes, ils n'ont que des intérêts.

You will note that Trudeau's position is indistinguishable from that of Harper and Mulcair. There are no statesmen in Canada; there are only specious types who are bought and sold at auction according to the highest bidder. Israel's attack against Gaza is without any doubt whatsoever a war crime under international law. Trudeau and the other sheep are on the wrong side of history. They have no principles, only interests.

B.K.

_______________________________________________________________________

http://www.liberal.ca/newsroom/news-release/statement-liberal-party-canada-leader-justin-trudeau-situation-israel-gaza

Statement by Liberal Party of Canada Leader Justin Trudeau on the situation in Israel and Gaza

Posted on July 15, 2014

OTTAWA – The Leader of the Liberal Party of Canada, Justin Trudeau, today issued the following statement on the situation in Israel and Gaza:

“The Liberal Party of Canada strongly condemns Hamas’ rejection of the Egyptian ceasefire proposal and its rocket attacks on civilians.

“Israel should be commended for having accepted the ceasefire proposal, and demonstrating its commitment to peace. The Liberal Party of Canada, and many in the international community including the United States, the U.N. Security Council, and the Palestinian Authority, had urged a ceasefire that could have ended the tragic civilian loss of life in Gaza and the suffering of Israelis under terrorist attack.

“Israel has the right to defend itself and its people. Hamas is a terrorist organization and must cease its rocket attacks immediately.”

NOTRE TRADUCTION :

http://www.liberal.ca/newsroom/news-release/statement-liberal-party-canada-leader-justin-trudeau-situation-israel-gaza

Déclaration du chef du Parti libéral du Canada Justin Trudeau sur la situation en Israël et à Gaza

Publié le 15 Juillet, 2014

OTTAWA - Le chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, a fait aujourd'hui la déclaration suivante sur la situation en Israël et dans la bande de Gaza:

«Le Parti libéral du Canada condamne fermement le rejet par le Hamas de la proposition de cessez-le-feu par l'Égypte et ses tirs de roquettes sur les civils.

«Israël doit être félicité d'avoir accepté la proposition de cessez-le feu et de démontrer son engagement pour la paix. Le Parti libéral du Canada et beaucoup de membres de la communauté internationale, y compris les États-Unis, le Conseil de sécurité des Nations Unies et l'Autorité palestinienne, avaient demandé un cessez-le feu qui aurait pu mettre fin à la perte tragique de vies civiles dans la bande de Gaza et à la souffrance des Israéliens sous les attaques terroristes.

«Israël a le droit de se défendre et de défendre ses habitants. Le Hamas est une organisation terroriste et doit cesser ses attaques à la roquette immédiatement ".